top of page
Website_edited.jpg
第二份
第三份

​遞交作品  ​
Submit your piece

上傳檔案 Upload File
上傳檔案 Upload File

每位參賽者可提交多於一份作品，最多為五份

Each participant can hand in more than 1 piece for the competition. The maximum number of pieces to be handed in is 5, any additional pieces will be handled as general disqualification. 

​

(*提交多份作品的參賽者亦只有一次獲獎機會*)

(*Participants who have handed in more than 1 competition piece will only be granted one opportunity for the prize*) 

第二份作品
The second piece

(*提交多份作品的參賽者亦只有一次獲獎機會*)

(*Participants who have handed in more than 1 competition piece will only be granted one opportunity for the prize*) 

上傳檔案 Upload File
上傳檔案 Upload File
第三份作品
The third piece

(*提交多份作品的參賽者亦只有一次獲獎機會*)

(*Participants who have handed in more than 1 competition piece will only be granted one opportunity for the prize*) 

上傳檔案 Upload File
上傳檔案 Upload File
第四份作品
The fourth piece

(*提交多份作品的參賽者亦只有一次獲獎機會*)

(*Participants who have handed in more than 1 competition piece will only be granted one opportunity for the prize*) 

上傳檔案 Upload File
上傳檔案 Upload File
第五份作品
The fifth piece

(*提交多份作品的參賽者亦只有一次獲獎機會*)

(*Participants who have handed in more than 1 competition piece will only be granted one opportunity for the prize*) 

上傳檔案 Upload File
上傳檔案 Upload File
條款及細則
參賽者必須閱讀並同意以下條款及細則，以保障參賽者及主辦方的權益及安全
參賽要求：
 
  1. 參賽者可自行製作/拍攝原圖進行改圖，或可瀏覽以下網站獲取素材（須遵守該網站的授權規則），並運用創意修改圖片。
    https://pixabay.com/zh/
    https://www.pexels.com/zh-tw/
  2. 參加者可先觀看是次比賽的簡介短片。（healthynet.hk/masterp2023）

  3. 參賽者可以使用任何圖像編輯軟體或工具，但必須在提交作品時提供編輯前的原始圖像。

  4. 每份作品須附標題，並以不多於100字的中文或英文介紹作品及創作靈感。

  5. 參賽者可提交多於一份作品，最多為五份，否則會被取消參賽資格。

  6. 每份作品檔案大小為15MB以下。

  7. 遞交作品需儲存為JPG、PNG或PDF檔，並在（healthynet.hk/masterp2023）填寫參賽表格時上傳。

  8. 本會不接受以郵寄光碟、電郵、親身遞交等方式提交作品。如學校想統一收集及處理學生參賽作品，請聯絡5592 7474文建康社工及賴夏頴小姐

Entry Requirement: 

 

  1. Participants can create/edit their own original images or use materials from the following websites (must comply with their licensing rules) and manifest their creativity to modify the images:​

  2. Participants can take references from the introduction video of the competition prior. (healthynet.hk/masterp2023)

  3. Participants can use any image editing software or tools but must provide the original image before editing when submitting the work.

  4. Each work must include a title and an introduction of the work and creative inspiration in Chinese or English within 100 words.

  5. Participants can submit up to five works, otherwise, they will be disqualified from the competition.

  6. The file size of the submitted piece might be below 15MB.

  7. Submissions must be saved as JPG, PNG, or PDF files and be uploaded along with the registration form on healthynet.hk/masterp2023.

  8. The organization does not accept submissions through mail, email, or in person. If schools wish to collect and process student entries, please contact Mr. Man Kin Hong and Ms. Lai Ha Wing at 5592 7474.

比賽規則： 

  1. 所有作品必須為參賽者本人的原創作品及並無侵犯他人的權益(包括但不限於版權)，且從未以任何形式於媒體、公眾場合或其他比賽展示或發表，亦不可在本比賽結束前參與其他同類型比賽，否則相關作品會被取消參賽資格。 

  2. 所有作品不能含有淫褻、誹謗、粗俗、歧視等不雅內容，主辦機構有權不作事先通知下取消其參賽及得獎資格。

  3. 參賽作品提交後，版權屬主辦機構擁有。主辦機構有權編輯及使用任何參賽作品，在任何媒體作刊載、宣傳或展覽之用，當中包括但不限於網上平台、刊物、印刷品、模型、影片及多媒體製作等，而毋須通知參賽者或向參賽者支付任何版權費用。

  4. 參賽者必須填妥參賽表格，並有責任確保所填報之資料完整屬實。任何不符合參賽資格或違規者，均可能被取消資格而不予以通知。

  5. 未能出席頒獎禮的得獎者，須在頒獎禮後三個月內自行聯絡香港家庭福利會－「網想家」(熱線/WhatsApp：5592 7474) 領取獎項。逾期者不予保留獎項，恕不另行通知。

  6. 參賽者必須清楚明白比賽規則，遞交作品即表示已同意遵守和接納是次比賽所有規則。 

  7. 參賽作品不可以抵觸或違反適用法律或規則，或涉及相關原素。

  8. 為公平起見，主辦機構、評審團及其他與本比賽有關之員工及其直系親屬，均不得參加本比賽。 

  9. 主辦機構保留任何比賽規則及條款、獎項及評審安排之解釋及修訂權利，而毋須事先作出知會。主辦機構所作出之決定為最終依歸。

Competition Rules: 

​

  1. All competition works must be the original creations of the participant and not infringe on the rights of others (including but not limited to copyright). The works must not have been shown or published in any form in the media, public events, or other similar competitions before the end of this competition. Otherwise, the related works will be disqualified.

  2. All works must not contain indecent, defamatory, vulgar, discriminatory, or offensive content. The organizer reserves the right to disqualify any entry without prior notice.

  3. After submission, the organizer owns the copyright of the entries. The organizer can edit and use any entry for publication, promotion, or exhibition purposes in any media, including but not limited to online platforms, publications, prints, models, videos, and multimedia productions without notifying the participant or paying any copyright fees.

  4. Participants must complete the registration form and ensure that all information provided is accurate and complete. Any participants who do not meet the eligibility criteria or violate the rules may be disqualified without notice.

  5. Winners who are unable to attend the award ceremony must contact the Hong Kong Family Welfare Society- “HealthyNet” (Hotline/WhatsApp: 5592 7474) within three months after the ceremony to collect their prize. Prizes will not be retained for latecomers, and no further notice will be given.

  6. Participants must understand and comply with all the competition rules. Submitting an entry indicates that they have agreed to comply with and accept all the rules of the competition.

  7. Entries must not violate applicable laws or regulations or involve relevant elements.

  8. To ensure fairness, the organizer, judges, and their immediate family members are not allowed to participate in this competition.

  9. The organizer reserves the right to interpret and revise any rules, terms, awards, and judging arrangements of the competition without prior notice, and the organizer’s decision is final.

第四份
遞交
第五份
bottom of page